在11月5日舉行的第六屆香港數碼印刷大獎賽頒獎典禮上，愛克發全港首家 :Anapurna 用戶

　--港龍企業有限公司榮獲兩個獎項，包括最高榮譽的全場大獎。

港龍企業以愛克發 :Anapurna印製的“守門”獲得了第六屆香港數碼

　　　　　　　　印刷大獎賽的數碼印刷全場大獎

　　銳意進取的港龍企業有限公司一直非常重視技術和產品質素，不斷引進最新技術並優化生產管理，因此與愛克

　發合作關係由來已久，目前擁有愛克發CTP設備 :Galileo、工作流程 :ApogeeX，並全面使用愛克發印版。隨　

　公司業務的進一步發展，更於今年8月安裝了中國區第一台工業噴墨印刷機 :AnapurnaMv。

港龍企業董事李海柏先生(左二)與香港數碼印刷協會會長阮坡民先生(左一)、

　　　　　　科印傳媒劉成芳小姐于得獎作品“守門”前合照

　　Anapurna的特色是可以在厚達45毫米以內的不同物料上印刷，此次港龍公司的得獎作品“守門”，就是由

Anapurna直接把圖像印在一扇門上，狗的圖案設計與“門”這主題配合得天衣無縫，而且印刷品質優異，高精度噴

墨印刷使狗的毛髮清晰細膩。其印刷難度、外觀品質、創意設計和實際應用給評審委員留下了深刻印象，獲得了所

有參賽組別（靜電式單張紙印刷組、靜電式書刊印刷組、可變資料印刷組、噴墨印刷組）獲獎作品中的最高分數，

因此獲選為全場大獎。

港龍企業另外一件入圍作品，同樣由 :Anapurna噴墨印刷機印製的“公用廁所門”則獲得了噴墨印刷組

的銀獎。

　　對於港龍企業在機器安裝之後的幾星期內就能夠印製出這樣高質素的作品，愛克發中國及香港區營業總監李永

榮先生在頒獎典禮上表示祝賀，同時表示：“市場和客戶的需求都是不斷變化的，愛克發通過對市場的深入調查，

幾年前就認為工業噴墨數碼印刷是印刷業的另一個春天，並且投入了大量的資源進行研發，其中 :Anapurna就是其

中一個系列。在這個市場競爭越來越激烈的時候，它能為客戶提供高增值的服務，滿足客戶現在普遍印量小、但要

求個人化印刷的需求。愛克發公司不僅致力於新技術的開發，而且非常注重幫助客戶提高生產力和競爭力。愛克發

的目標是要讓客戶與我們一起，站在行業的領先位置。”

港龍企業有限公司簡介

　　港龍企業有限公司創立於1991年，致力提供專業的印前製作及高水準印刷服務給各行各業。公司提供三個核心

業務，包括: 印前製作、做稿與設計、數碼及柯式印刷，是一間專業全面的一站式製作印務中心。為提供高品質及

穩定的服務，公司持續不斷地引進最新技術及優化生產管理，生產線全線設於香港，不假外求，全天候24小時服務

，客戶對港龍企業的優秀輸出質素及極速生產時間，深表信賴。

愛克發簡介

　　愛克發–吉華集團是世界著名的影像公司。愛克發開發、研製及提供一系列的傳統及數碼影像系統，主要應用

于印藝工業及醫療診斷市場。愛克發的總部位於比利時 Mortsel，在全球40個國家設有分公司，並有100多家代理

商分佈於世界各地。愛克發 2007 年全球總營業額達 32.83億歐元。

愛克發印藝部簡介

　　愛克發印藝部為印刷業提供了完整的印前解決方案，包括生產流程、專案和色彩管理所需的耗材、硬體、軟體

和服務。愛克發在CTF和CTP以及數碼打樣系統方面的傑出成績，更讓愛克發成為了商業印刷、包裝印刷及報業印刷

市場的翹楚。愛克發亦不斷為迅速增長的數碼噴墨市場提供創新產品。融合了愛克發在成像和感光技術的豐富經驗

，愛克發研發出多種高品質的UV固化墨以及溶劑墨。而通過與業內領先企業的通力合作，愛克發擴展了技術領域並

可為海報、橫幅、戶外廣告、展示品、標籤以及包裝材料印刷提供完整的數碼解決方案。

 

---